相信,不论是喜爱《纸牌屋》《老友记》的80后们,还是热衷《权力的游戏》《绯闻女孩》的90后们,一定点开过这个神一样的APP——人人影视,很多网友说,美剧的搬运,让很多年轻人看到了外面的世界。

网友闪灵爱的观点,代表了很多观众的心声:感谢任何字幕组,无论大小,因为有你们,海上看鲸豚,山顶看月亮,即使相隔万里,不再是奢望。

野生字幕组时代终将过去。

2021年11月22日,人人字幕影视组侵权案一审宣判。

以侵犯著作权罪判处被告人梁永平有期徒刑三年六个月,并处罚金人民币一百五十万元。

此后,人人影视官微 @人人影视字幕分享表态,还是承认了吧,人人影视不可能再恢复或重启,App 的尸体可以删了,我们不可能解决的了版权问题。

人人影视18年的演变之路

人人影视的前身叫做YYeTs字幕组,喜欢看海番的同学们对这个名字一定不陌生,最初是一名加拿大华裔留学生于2003年创立的,在2006年6月1日建立独立论坛,次年改名人人影视。

随着2006年美剧《越狱》席卷网络,字幕组进入鼎盛期,这种无版权的搬运行为引起了《纽约时报》等外媒的注意,也就是从那年开始,对于翻墙搬运资源的管制越来越严格。

2009年,国家广电总局下发了《关于加强互联网视听节目内容管理的通知》,其中规定,对于未取得许可证的电影、电视剧、动画片、理论文献影视片,一律不得在互联网上传播。互联网视听节目服务的单位所播节目,应具有相应版权。政策发出后,同为资源搬运的,伊甸园、BitTorrent中文网等111家视听节目服务网站被叫停。

2015年,人人影视获得创新工厂投资,转型专做美剧社区,只提供字幕服务,取消下载视频业务。

两年后,字幕组原团队在微博宣布,由于和投资方理念和价值观存在较大分歧和矛盾不断,与已经更名为人人视频的App完全切割。两板块的切割,也意味着人人影视失去了资本的支持,虽后来也尝试过引入直播等新的业务,但都没能成功。

一直到2021年2月3日,人人影视字幕组因盗版视频被查、公安机关介入,从那时候起基本就判定了人人影视字幕组的消亡。

从字幕组的发展史来看,因为有刚需存在,其一直有市场空间。但首先需要解决的,就是身份问题。如何以合法形式存在,一直是各个字幕组的痛点。

曾有正规渠道短暂出现

其实在近些年,也有正规引入美剧、英剧版权的视频网站出现,不过只是短暂地出现了一下。

在2010年,搜狐视频就做引入英剧、美剧上第一个吃螃蟹的人,其一度被称为美剧第一平台。而那时,爱奇艺才刚刚成立,腾讯视频次年才成立。

根据2013年艾瑞统计,搜狐视频当时拥有美剧总量近2000集,覆盖人数近300万,美剧用户覆盖量居国内第一;同时,在剧集总数,获艾美奖剧目数和比例、剧集完备程度、更新速度以及字幕水准等七大指标上,搜狐视频美剧平台都排名业界第一。

据当时统计显示,国内人气排名第一的美剧《吸血鬼日记》网络观看用户最多的是搜狐视频,而排名二三位的《生活大爆炸》和《尼基塔》则都是搜狐视频独家美剧。此外,《纸牌屋》《国土安全》等大热剧均是由搜狐视频率先引进。

2014

年 3 月,广电总局发布《关于进一步完善网络剧、微电影等网络视听节目管理的补充通知》,要求互联网视听节目服务单位需要实行「先审后播」的管理制度为内容把关。

此时正在搜狐视频热播的:独家版权《生活大爆炸》、联合版权《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》、《律师本色》及自制剧《屌丝男士》先后被要求下架。

因为不可预期的事后下架,几部剧的相关版权购置费用全部付诸东流,这对视频平台来说是不小的损失。

经历了多次类似震荡后,搜狐视频独有的题材优势不复存在。如今,《纸牌屋》等美剧在搜狐视频上只剩下了时长数分钟的预告片。

失去了先发优势,自制剧和综艺又没能跟上,搜狐在视频平台的竞争中愈发落于下风。渐渐地,三大视频平台的自制剧和综艺逐渐多了起来,就更没有人去冒风险花大价钱引入美剧、英剧资源。

是结束也是另一种开始

有知乎用户算了一笔账:根据警方披露的信息,此次人人影字幕组网站和客户端各端口应用软件刊载影视作品视涉及 20000 余部(集)影视资源,以约 400 元/部(集)报酬雇人翻译,涉案金额 1600 余万,利润 800 余万元,注册会员数 800 余万。粗略估算,平均在每个注册会员身上赚到的利润是 1 元钱。

但盗版始终是盗版,违法就是违法。

而后很多网友也发出质疑:没了盗版以后,何时才能看上正版的英、美引进剧呢?

2014

年 9 月,广电总局发布《关于进一步落实网上境外影视剧管理有关规定的通知》,重申海外剧引进规范和内容审核流程,并提出四项规则:数量限制(引进影视剧数量为上一年度上线国产影视剧数量的30%)、内容要求、先审后播、统一登记。

在相应规定下,所有境外引进剧必须通过全片通过审核后才能播放,数量也受到相对严格的管控。所以,从目前的政策来看,引入剧还有很长的路要走。

但是乐观地来说,此次人人影音出事后从网友们的回应来看,相关部门就应该清楚,对于海外引进剧是有绝对刚需的,有需求就一定会有市场。

在对待海外剧引入上绝不能采取一头堵的策略,如何让网友们在健康、安全的情况下吸取更多高质量的作品,这在目前来看,是一个新的开始,更是一个充满希望的开始。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注